Protection des données

Déclaration de protection des données de la société Pfronten-Schmuck GmbH

 

1. Information sur le relevé des données personnelles et des coordonnées du responsable

2. Saisie de données lors de la visite de notre site Web

3. Cookies

4. Prise de contact

5. Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour l'exécution du contrat

6. Utilisation de vos données pour poublipostage

7. Services d'analyse Web

8. Outils et divers

9. Droite de la personne concernée

10. Durée de la sauvegarde des données individuelles


 

1.      Information sur le relevé des données personnelles et des coordonnées du responsable

1.1    Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Web et vous remercions de votre intérêt. Dans ce qui suit, nous vous informons sur la manière dont vos données personnelles sont gérées lors de l'utilisation de notre site Web. Des données personnelles sont ici toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié(e).

 

1.2    Responsable pour le traitement des donnés sur cette page Web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD, en Allemagne DSGVO) est Pfronten-Schmuck GmbH / Leander Lauterbach et Hans Lauterbach, Am Wiesele 1, 87459 Pfronten, Deutschland

Tél. : +49 (0) 83 63 91 41 50, fax : +49 (0) 83 63 91 41 19, courriel : info@pfronten-schmuck.de

Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui décide seule ou en union avec d'autres sur les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

 

1.3    

 

1.4    Cette page Web se sert pour des raisons de sécurité et par mesure de transmission des données personnelles et d'autres contenus confidientiels (p. ex. commandes et demandes au responsable) d'un chiffrement SSL ou bien TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion codée à la suite de caractères « https:// » et au symbole de verrouillage dans votre ligne de navigateur.

 

2.      Saisie de données lors de la visite de notre site Web

Lors d'une pure utilisation informative de notre site Web, donc si vous ne vous enregistrez pas ou vous ne nous transmettez pas des informations par ailleurs, nous ne relevons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (nommé « Server-Logfiles »).

Lorsque vous appelez notre site Web nous relevons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires afin de vous afficher la page Web :

Notre site Web visité, date et l'heure au moment de l'accès, quantité des données transmises en octet, source/référence, navigateur utilisé duquel vous êtes arrivé(e) à la page, système d'exploitation utilisé, adresse IP utilisée (le cas échéant : sous la forme anonymisée)

Le traitement s'effectue selon art. 6 al. 1 lit. f DSGVO (RGPD) sur la base de notre intérêt légitime à l'amélioration de la stabilité et fonctionnaltié de notre site Web. Une transmission ou autre utilisation des données n'a pas lieu. Toutefois, nous nous réservons de vérifier les serveur et les fichiers-journaux du serveur s'il y a des indices concrets sur une utilisation illégale.

 

3.       Cookies

Afin de présenter la visite de notre site Web attrayant et de permettre l'utilisation des certaines fonctions, nous utilisons sur les différentes pages cookies. Il s'agit ici des petits fichiers-textes qui sont déposés sur votre terminal.

Certains de nos cookies que nous utilisons seront de nouveau effacés après la fin de la session du navigateur, donc après fermeture du navigateur, (nommé Sitzungs-Cookies/cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et permettent à nous ou à nos entreprises partenaires (cookies des fournisseurs tiers) de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite (cookies presistants). En mettant des cookies, ils relevent et traitent de manière individuelle certains informations d'utilisateur comme données de navigateur et de site ainsi que des valeurs d'adresse IP. Des cookies presistants seront automatiquement éffacé après une durée prédéterminé qui peut être différente selon cookie. Les cookies servent patiellement par sauvegarde des paramètres à simplifier le processus de commande (p. ex. se souvenir du contenu d'un pannier virtuel pour une visite ultiérieure sur la page Web). Dans la mesure où les données personnelles sont également traitées par quelques cookies implémentés par nous, le traitement s'effectue conformément à l'art. 6 al. 1 lit. b DSGVO (RGPD) soit à la mise en œuvre du contrat soit selon art. 6 al. 1 lit. f DSGVO (RGPD) à la défense de nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible du site Web ainsi qu'un agencement favorable aux clients et efficace de la visite de page.

Nous travaillons éventuellement avec des partenaires publicitaires qui nous aidons à présenter notre offre Internet plus intéressante pour vous. À cette fin, ils seront évenutellement sauvegardés des cookies des entreprises partenaires lors de votre visite de notre site Web sur votre disque dur (cookies des fournisseurs tiers). Sur le recours aux tels cookies et à la dimension des informations relevées, vous serez informé(e) individuellement et séparément dans les paragraphes ci-après.

Veillez notez que vous pouvez programmer votre navigateur que vous êtes informé(e) sur la session des cookies et vous pouvez décider seul sur leurs acceptation ou l'acceptation des cookies pour certains cas ou exclure en général. Chaque navigateur se différencie dans la manière comment il gère les paramètres cookies. Ceci est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur lequel vous explique comment vous pouvez modifier vos paramètres cookies. Vous les trouverez pour chaque navigateurs sous les liens suivants :

Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Safari : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

 

Veuillez notez que lors de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.

 

4.      Prise de contact

Dans le cadre de la prise de contact avec nous (p. ex. via formulaire de contact ou par courriel), des données personnelles sont relevées. Les données qui sont collectées dans le cas d'un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir le contact et l'administration technique associée. La base légale du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6, al. 1, let. f DSGVO (RGPD). Si votre contact a pour objet la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, let. b de la DSGVO (RGPD). Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas si l'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été clarifiés de manière concluante et qu'il n'existe aucune obligation légale de conservation contraire.

 

5.      Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour l'exécution du contrat

Conformément à l'art. 6, al. 1, let. b DGSVO (RGPD), les données personnelles continueront à être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l'exécution d'un contrat ou pour l'ouverture d'un compte client. Les données collectées peuvent être consultées à partir des formulaires de saisie respectifs. Une suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut avoir lieu par un message à l'adresse ci-dessus de la personne responsable. Nous enregistrons et utilisons les données que vous nous fournissez pour le traitement des contrats. Après l'exécution complète du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées en ce qui concerne les délais de conservation fiscaux et commerciaux et supprimées après ces délais, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu'une utilisation ultérieure légalement autorisée des données de notre côté ne soit réservée, dont nous vous informons ci-dessous.

 

6.      Utilisation de vos données pour poublipostage

6.1    Inscription à notre newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter par courriel, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. Votre adresse mail est la seule indication obligatoire pour l'envoi de la newsletter. L'indication d'autres données éventuelles est facultative et est utilisée, afin de pouvoir vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de Double Opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous ne vous enverrons un bulletin d'information par courriel qu'après que vous ayez expressément confirmé que vous acceptez de recevoir ce bulletin. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir des bulletins d'information à l'avenir en cliquant sur un lien approprié. En activant le lien de confirmation, vous consentez à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a DSGVO (RGPD). Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP saisie par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir suivre toute utilisation abusive de votre adresse e-mail à un moment ultérieur. Les données que nous collectons lors de votre inscription à la newsletter ne seront utilisées qu'à des fins publicitaires sous la forme de la newsletter. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou en envoyant un message correspondant à la personne responsable nommée au début. Après votre désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion, à moins que vous n'ayez expressément consenti à l'utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit de faire un usage ultérieur de vos données, ce qui est permis par la loi et dont nous vous informons dans cette déclaration.

6.2    Envoi de la newsletter aux clients existants

Si vous nous avez fourni votre adresse mail lors de l'achat de produits, nous nous réservons le droit de vous envoyer des offres régulières pour des produits similaires à ceux déjà achetés dans notre gamme par courriel. Conformément au § 7 al. 3 UWG (LCD), nous n'avons pas besoin d'obtenir votre consentement séparé pour cela. Le traitement des données à cet égard a lieu uniquement sur la base de notre intérêt justifié pour la publicité directe personnalisée conformément à l'art. 6, al. 1, let. f DSGVO (RGPD). Si vous vous êtes initialement opposé à l'utilisation de votre adresse électronique à cette fin, nous ne vous enverrons pas d'e-mail. Vous avez à tout moment le droit de vous opposer à l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires susmentionnées, avec effet pour l'avenir, en le notifiant au responsable désigné au début. Pour cela, vous ne payez que les frais de transport selon les tarifs de base. Dès réception de votre objection, l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires sera immédiatement interrompue.


6.3     Publicité par courrier

Sur la base de notre intérêt justifié pour la publicité directe personnalisée, nous nous réservons le droit de conserver vos nom et prénom, votre adresse postale et - dans la mesure où nous avons reçu ces informations supplémentaires de votre part dans le cadre de la relation contractuelle - votre titre, diplôme, année de naissance et votre nom professionnel, sectoriel ou commercial selon l'art. 6 al. 1 let. f DSGVO (RGPD) et de les utiliser pour vous envoyer par courrier des offres et informations intéressantes concernant nos produits. Vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage et à l'utilisation de vos données à cette fin en envoyant un message correspondant au responsable.

 

7.       Services d'analyse Web

Google Universal Analytics Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP abrégée) sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()", qui assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut une référence personnelle directe. Grâce à cette extension, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectué conformément à l'art. 6, al. 1, let. f OSDGV (RGPD) sur la base de notre intérêt justifié pour l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l'activité du site Web et pour nous fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et Google de traiter ces données en téléchargeant et installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Comme alternative au plug-in du navigateur ou dans les navigateurs des appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant pour configurer un cookie d'exclusion qui empêchera Google Analytics de collecter des cookies de ce site à l'avenir (ce cookie d'exclusion ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine, en supprimant vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer ce lien à nouveau) : Google LLC, basée aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord européen de confidentialité "Privacy Shield", qui assure le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Ce site Web utilise également Google Analytics pour l'analyse croisée des flux de visiteurs, qui s'effectue à l'aide d'un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l'analyse inter-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous "Mes données", "Données personnelles".

Pour plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

 

8.       Outils et divers

Google Maps Nous utilisons sur notre site Web Google Maps (API) de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps est un service Web qui affiche des cartes (terrestres) interactives pour représenter visuellement l'information géographique.

L'utilisation de ce service vous indiquera notre emplacement et vous permettra une arrivée éventuelle plus facilement.

Déjà, lorsque vous appelez les sous-pages dans lesquelles la carte Google Maps est intégrée, les informations relatives à votre utilisation de notre site Web (telles que votre adresse IP) sont transférées sur les serveurs de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. En particulier, une telle évaluation est effectuée conformément à l'art. 6, al. 1, let. f, DSGVO (RGPD) sur la base des intérêts légitimes de Google dans l'affichage de publicités personnalisées, les études de marché et/ou la conception de son site Web pour répondre aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit. Google LLC dont le siège social se trouve aux Etats-Unis, est certifiée pour l'accord européen de protection des données "Privacy Shield" qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.

Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc aussi l'affichage de la carte sur ce site ne peuvent pas être utilisés. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google Maps sur http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html et les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps sur https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html Des informations détaillées sur la protection des données en relation avec l'utilisation de Google Maps sont disponibles sur le site Internet de Google ("Google Privacy Policy") : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

9.       Droite de la personne concernée

contradiction au traitement, réclamation auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données, si elles n'ont pas été collectées par nous auprès de vous, l'existence d'un processus décisionnel automatisé y compris le profilage et, le cas échéant,

des informations pertinentes sur la logique, l'étendue et les effets escomptés d'un tel traitement à votre égard, ainsi que votre droit d'être informé sur les garanties prévues à l'art. 46 DSGVO (RGPD) applicables en cas de transmission de vos

donnés à des pays tiers :

· Droit de rectification au sens de l'art. 16 DSGVO (RGPD) : vous avez le droit de faire rectifier sans délai les données erronées vous concernant et/ou complément de vos données incomplètes que nous avons enregistrées ; · droit de suppression au sens de l'art. 17 DSGVO (RGPD) : vous avez le droit de faire supprimer vos

données à caractère personnel si les exigences de l'art. 17, al. 1, DSGVO (RGPD) sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'applique pas en particulier si le traitement est effectué dans le but d'exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, dans le but

d'exécution d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou nécessaires à la revendication, à l'exercice ou à la défense de droits légaux ;  · Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 DSGVO (RGPD) : vous avez le droit

d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles tant que l'exactitude de vos données, que vous contestez, est vérifiée, si vous refusez la suppression de vos données en raison d'un traitement inadmissible et que vous refusez de le faire au lieu

d'exiger que le traitement de vos données soit limité si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits après que nous n'ayons plus besoin de ces données après que l'objectif a été atteint ou si vous

avez formulé une objection pour des raisons liées à votre situation particulière, tant qu'il n'a pas encore été établi si nos motifs légitimes l'emportent ;


· Droit à l'information selon l'art. 19 DSGVO (RGPD) : si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'annulation ou de limitation du traitement auprès du responsable, ce dernier est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les

données à caractère personnel concernant vous ont été pupliées, la rectification ou l'effacement des données ou la limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. Vous avez le

droit d'être informé de ces destinataires.

· Droit à la transmission des données conformément à l'art. 20 DSGVO (RGPD) : vous avez le droit de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de les faire transférer à une

autre personne responsable dans la mesure où cela est techniquement possible ;


· Droit de révoquer l'autorisation accordée conformément à l'art. 7 al. 3 DSGVO (RGPD) : vous avez le droit de révoquer à tout moment l'autorisation accordée pour le traitement des données, avec effet pour l'avenir. En cas de révocation, nous suprimerons immédiatement les données concernées

si le traitement ultérieur ne peut être fondé sur une base légale pour un traitement sans consentement. La révocation du consentement invalide la légalité des données traitées sur la base du consentement jusqu'à la révocation

du traitment effectué n'est pas affectée ;

· Droit de recours en vertu de l'art. 77 DSGVO (RGPD) : sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de faire appel auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de

votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou le lieu de l'infraction alléguée, si vous pensez que le traitement des

données personnelles concernant vous ne sont pas conformes à l'DSGVO (RGPD).

 

9.2      DROIT DE CONTESTATION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D'UNE ÉVALUATION DES INTÉRÊTS SUR LA BASE DE NOS INTÉRÊTS LÉGITIMES PRÉDOMINANTS, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT DE VOUS OPPOSER À UN TEL TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.

SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT DES DONNÉES SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES MOTIFS IMPÉRIEUX DE TRAITEMENT DIGNES DE PROTECTION QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERTÉS FONDAMENTALES, OU SI LE

TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS SERT À LA REVENDICATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX.

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES PAR NOUS À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS PUBLICITAIRES.

VOUS POUVEZ EXERCER L'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS. SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

 

10.      Durée de la sauvegarde des données individuelles

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la durée de conservation légale correspondante (p. ex. périodes de conservation commerciale et fiscale). Passé ce délai, les données correspondantes sont systématiquement effacées si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à la conclusion du contrat et/ou si nous n'avons plus d'intérêt légitime à les conserver.

 

Pfronten, en mai 2018
 

Hans Lauterbach

Direction

Pfronten-Schmuck GmbH

Déclaration de protection des données de Firma Pfronten-Schmuck GmbH